Харківські музиканти Сергій Жадан та Юрій Гуржи випустили новий альбом, в якому поєднали музику з творами німецького письменника Бертольта Брехта. Ця робота стала четвертою спільною проєктом Жадана та Гуржи.
Альбом, названий “Шостий Псалом”, складається з п’яти текстів Брехта, перекладених Сергієм Жаданом, та одного авторського вірша, присвяченого німецькому колезі.
Музика в альбомі поєднує різні стилі, включаючи синті-свінг, танго, елементи хардбопу та духовний джаз. У записі взяли участь українські та німецькі музиканти, серед яких Мар’яна Садовська, Юрій Андрухович, Альберт Цукренко, Tember Blanche, Pianoбой, Мар’ян Пиріг, Ян Мюллер (постпанк-квартет Tocotronic) та Рюдігер Лінхоф (інді-рок-гурт Sportfreunde Stiller).
Видання “Читомо” повідомляє, що проєкт реалізується за підтримки Почесної консулки Німеччини у Харкові Тетяни Гавриш. Дизайн обкладинки підготував Мирослав Буртовий. Плануються перформанси в Харківському театрі імені Тараса Шевченка “Березіль”, де Жадан пише п’єсу про перетини епох і контекстів українського режисера Леся Курбаса та Бертольта Брехта.